Rekommenderade databaser

Bilder, figurer och tabeller

Chalmers riktlinjer för figurhantering

På Chalmers tekniska högskola används främst referensstilarna APA, IEEE och Vancouver för källhänvisning i text. Högskolan använder däremot egna riktlinjer för utformningen av figurer och figurtexter, vilka kan kombineras med alla referenssystem.

I bildtexten ha med:

  • Numrering

  • Rubrik/titel

  • Källa

  • Upphovsrättslig aspekt

Exemplen nedan, utarbetade i samarbete med Chalmers Writing Centre, representerar den vanligaste formen av figurhantering. Vi rekommenderar att studenter följer denna struktur, men det viktigaste är att vara konsekvent.

OBSERVERA!

Rätten att återge en bild (infoga en figur, graf, tabell etc) i ditt arbete kan innebära intrång i annans upphovsrätt och vi rekommenderar alltid att du ber upphovsrättsinnehavaren om lov. För bilder och figurer du hittat på internet så är det enklast att kontakta upphovsrättsinnehavaren direkt och vad gäller bilder ifrån kursböcker kontakta förlagen.

Upphovsrätt - en guide

Lär dig mer om upphovsrätt, Creative Commons licencer och hur du ansöker om tillstånd för att få använda bilder.

Figurer - exempel

Alla figurer (bilder, grafer, diagram, etc.) måste ha en bildtext under figuren. Du behöver även skriva en fullständig källhänvisning i referenslistan om du själv inte har skapat figuren.

Alla figurer (bilder, grafer, diagram, etc) måste ha en bildtext under figuren. Du behöver även skriva en fullständig källhänvisning i referenslistan om du själv inte har skapat figuren.

Exempel

En brunvit hund som sitter på snöbeklädd is som är fylld av tass-avtryck.
Bild: Emilié Sörberg

Figur 1. Leeloo på isen. (Sörberg, 2023). CC-BY-NC

Exempel i referenslistan:

Sörberg, E. (2023). Leeloo på isen [fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2oKRasD

Alla figurer (bilder, grafer, diagram, etc) måste ha en bildtext under figuren. Du behöver även skriva en fullständig källhänvisning i referenslistan om du själv inte har skapat figuren.

Exempel

Stapeldiagram som visar lantbrukares informationskällor. Internet, tidskrifter och andra personer används mest, medan bibliotek, myndigheter och sociala medier används minst.

Figur 4. Inforrnation Needs of Farmers in Western Sweden. (Soylu m.fl., 2016). Återgiven med tillstånd.

Exempel i referenslistan:

Soylu, D., Cevher, N., Schirone, M., & Medeni. T. (2016). A comparative study of information-seeking behavior and digital information need of farmers in Turkey. International Journal of eBusiness and eGovernment Studies, 8(2). https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/257012

Alla figurer (bilder, grafer, diagram, etc) måste ha en bildtext under figuren. Du behöver även skriva en fullständig källhänvisning i referenslistan om du själv inte har skapat figuren.

Exempel

Stapeldiagram som visar statistik över antalet nedladdningar vid Chalmers bibliotek.

Figur 3. Number of downloads at Chalmers library. (Herbertsson, L.H., & Chalmers Library, 2012). Omarbetad med tillstånd.

Exempel i referenslistan:

Herbertsson, L.H., & Chalmers Library. (2012). Number of downloads at Chalmers library, [graf]. Opublicerad.

Fria bilder eller bilder under public domain är fritt att använda sig av och du får redigera dem utan att be om tillstånd. Däremot behöver du fortfarande referera till bilderna för att tydliggöra var de kommer från. De ska också stå med i referenslistan.

OBS! Du behöver fortfarande kontrollera så att bilden inte är upphovsrättsskyddad. Är du osäker, ta för vana att bilden är skyddad snarare än tvärtom.

Exempel

Akvarell av en kvinna i ljusblå klänning som står under stora träd. Bredvid henne står en vit häst med flätad man, och ett litet barn trycker sig mot hennes klänning.

Figur 2. The Horse. (Blake, 1805). Public Domain

Exempel i referenslistan:

Blake, W. (1805). The horse. [Målning]. https://pdimagearchive.org/images/b0b09f41-2ce8-4e52-8fd7-8b7edba0be2d/

Alla figurer (bilder, grafer, diagram, etc) måste ha en bildtext under figuren, även om det är du som har skapat den. Se exemplet nedan.

Exempel

En gråvit katt som har på sig en blå halsduk.

Figur 1. Katten Kitty i blå halsduk. (Författarens egna bild)

Exempel i referenslistan:

Egna figurer ska inte stå med i referenslistan

AI bilder är inte och kan inte bli skyddade av upphovsrätten och räknas därför som fria bilder. Eftersom bilder genererade av AI inte går att återskapa behövs ingen fullständig referens men på grund av transparansen behöver det ingå i figurtexten att bilden är genererad av en AI genom att ange vilket AI-verktyg som har använts.

Exempel

En katt iklädd en kofta, skjorta med slips och glasögon läser en bok i ett rum fullt med bokhyllor.

Figur 1. Katt studerar i biblioteket. (Skapad med Copilot, 2025)

Kollage, presentationer och postrar - exempel

För artistiska verk, såsom kollage, presentationer och postrar, är inte den traditionella referenshanteringen lämplig att använda för varje bild eftersom det skulle då förstöra det kreativa verket.

Se till att du först har tillstånd att avvika från det traditionella sättet att referera till en bild.

Innan du gör ett kollage, kontrollera först att du har tillstånd att retuschera och omarbeta bilden du vill använda dig av, antingen att du ber om detta tillstånd av skaparen, använder bilder där licensen som ger dig tillstånd eller att du använder fria bilder.

För kollage kan du antingen enbart använda bildtexten som en titel till kollaget och en samlad text var bilderna kommer från. Därefter återge referenserna i referenslistan med en rubrik i samma namn som titeln till kollaget.

Bildexempel

Ett bildkollage med ett växthus, en palm, en spiraltrappa och blommor.

Figur 3. Kollage över palmhus (Boman, 2007; Beggerley, 2018a; 2018b; 2018c; Gertrud, 2008; Nguyễn, 2016). CC-BY. CC-BY-NC-SA. CC-BY-SA

Exempel i referenslistan:

Kollage över palmhus. (s. 32)

Beggerly, B.J. (2018a). IMG_9726- The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2cCtwLx

Beggerly, B.J. (2018b). IMG_9697- The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2e2h8ep

Beggerly, B.J. (2018c). IMG_9669 - The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2e2h8JT

Boman, M. (2007). Palm Trees. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2jpMUr

Free Public Domain Illustrations by rawpixel. (2019). Blooming pink roses. [Illustration]. Flickr. https://flic.kr/p/R6myQp

Gertrud K. (2006). Palmenhaus. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/gyuZZ

Nguyễn, P. (2016). vintage-flowers-wallpaper-1. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/GGz6KG

Alternativt kan du i referenslistan inkludera en bild av kollaget i lineart samt en siffra för varje bild i kollaget och nedanför återge referenserna. Notera att dessa bör då vara i numrerisk ordning och inte i alfabetisk.

Bildexempel

Kollage av svartvita fotografier och illustrationer av växthus och växter, med siffror 1–7 som hänvisar till en källförteckning bredvid.

För presentationer, specifikt i PowerPoint, kan presentationen avslutas med en referenslista.

Citat, referenser, bilder, illustrationer och tabeller hanteras då på samma sätt som om de vore i en text.

Likt presentationer behöver även postrar ha referenser och en referenslista, särskilt om postern visas up i ett allmänt utrymme.

Tabeller - exempel

Alla tabeller måste ha en bildtext ovanför tabellen. Du behöver även skriva en fullständig källhänvisning i referenslistan för den ursprungliga källan eller datan för varje tabell som inte är din egen. Se exemplet nedan.

Exempel

Tabell 1. Mendeley user status aggregated into sector and user types.

Tabell som visar hur Mendeleys användarstatus kopplas till sektortyp och användartyp, till exempel studenter, forskare, professorer, bibliotekarier och andra yrkesverksamma.

* För grund- och masterstudenter och doktorander

** För forskare på icke-akademisk institution

*** För lektorer och docenter