Before making a collage, first check that you have permission to retouch and rework the image you want to use, either by asking for this permission from the creator, using images where the license gives you permission or by using free images.
For collages, you can either only use the caption as a title for the collage and a collective text where the images come from. Then, cite the references in the reference list with a heading with the same name as the title of the collage.
Example images:

Figur 3. Collage of Palmenhaus (Boman, 2007; Beggerley, 2018a; 2018b; 2018c; Gertrud, 2008; Nguyễn, 2016). CC-BY. CC-BY-NC-SA. CC-BY-SA
Example in the reference list:
Collage of Palmenhaus. (s. 32)
Beggerly, B.J. (2018a). IMG_9726- The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2cCtwLx
Beggerly, B.J. (2018b). IMG_9697- The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2e2h8ep
Beggerly, B.J. (2018c). IMG_9669 - The Temperate House in Kew Gardens. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2e2h8JT
Boman, M. (2007). Palm Trees. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/2jpMUr
Free Public Domain Illustrations by rawpixel. (2019). Blooming pink roses. [Illustration]. Flickr. https://flic.kr/p/R6myQp
Gertrud K. (2006). Palmenhaus. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/gyuZZ
Nguyễn, P. (2016). vintage-flowers-wallpaper-1. [Fotografi]. Flickr. https://flic.kr/p/GGz6KG
Alternatively, you can include a lineart image of the collage in the reference list, as well as a number for each image in the collage, and list the references below. Note that these should be in numerical order, not alphabetical.
Example image:
